Monday, October 3, 2011

Blog 5 - Lecturas hasta este punto

Mi lectura favorita hasta este punto ha sido La cuarterona. Creo que la razón es que el estilo y la satira me recuerda un poco de George Bernard Shaw. Fue fácil leer este texto, no solo porque de las semánticas más fáciles, pero también porque me interesa mucho más que los otros textos. Era chistoso a veces y yo relaté con los protagonistas. Era un texto más contemporáneo que los otros que hemos leído.

He desarollado diferentes estrategías para leer los textos más difíciles durante este curso. Ahora, investigo un texto más que en el pasado. Uso el internet para buscar palabras que no entiendo con un diccionario completamente en español (no un diccionario de tradución a Inglés), y si es un texto muy complicado, trato encontrarlo en Inglés y leerlo la primera vez en Inglés para entenderlo mejor. Entonces, lo leo en español otra vez y entiendo mucho más sobre el texto sin estar frustrada sobre cuantas palabras no entiendo. Entonces, trato usar mi conocimiento del texto entender las palabras que no sé.